El modo de contacto, más rápido y eficaz, es a través del mail.
Siempre que hemos podido, hemos contestado a las 24-48 horas. Últimamente me cuesta algo más, pero, generalmente no más de una semana, según si estoy fuera, ando con traducciones, etc.
No os extrañéis si recibís mails de madrugada, soy así de vampira.
info(arroba)portaljapon.com
portaljapon(arroba)gmail.com
Cambiad (arroba) por @ y listo. Lo pongo así para que no me rastreen los spammers y me manden de todo, solo quiero personas de verdad. ^___^
Podéis seguirnos también por las redes sociales:
Formulario de Encuesta sorteo o pedido
Podéis seguirnos también por las redes sociales:
facebook, instagram o twitter.
También tengo teléfono y whatsapp pero, la verdad, no lo uso nada. Le estoy cogiendo fobia. Y, cuando veo alguna llamada o mensaje, no es plan de contestar a las 4 de la mañana, ¿verdad? Así que lo dicho, mail plis!!
Normalmente lo uso para emergencias o para los grupos de whatsapp cuando estamos de viaje, así que aquí tenéis, por si acaso.
+34 610 74 2001
Vivo entre Má Marbella así que puedo quedar, alguna que otra vez, por la provincia. Y, generalmente, podemos vernos en los diferentes eventos que hay en España, suelo quedar con vosotros expresamente, o doy charlas sobre cómo viajar a Japón, manga y anime.
Soy Alessandra Moura (chiisai o Chii), encantada!!!
Si quieres saber algo más de mí, aquí tienes un resumen:
|
▶ |
Soy apasionada, flexible, transparente. «La friki que vive de su pasión». Me gusta provocar cambios. |
|
▶ |
Traductora desde 1998 para Planeta de Agostini y TVE 2 (Marmalade Boy o La Familia Crece). |
|
Para otras cadenas (One Piece, Detective Conan, Sailor Moon Stars, Doremi, Hamtaro, etc). | |
|
Últimamente para Netflix (Evangelion, Aggretsuko, Rilakkuma, Saint Seiya, La colina de las Amapolas de | |
|
Miyazaki del estudio Ghibli o la americana The Midnight Gospel). | |
|
▶ |
Administradora única del portal de información y agencia de viajes www.portaljapon.com donde coordino |
|
viajes en grupo desde 2001. | |
|
▶ |
Escritora para revistas del sector como las antiguas Neko, Dokan o Minami 2000 y ponente para charlas, |
|
conferencias o talleres sobre mis traducciones o viajes. | |
|
▶ |
Fui asesora de libros durante un par de años en la Fnac. |
|
▶ |
Me mencionan en el artículo “El génesis del fenómeno Otaku en España: un viaje a través de fanzines, |
|
asociaciones y convenciones durante la década de 1990”, publicado en la prestigiosa revista americana | |
|
Mechademia de la Universidad de Minnesota como impulsora de toda la cultura japonesa | |
|
como aficionada y profesional. | |
|
▶ |
Nacida en Inglaterra, me trasladé unos años a Barcelona y desde 1988 estoy entre Marbella y Málaga. |
|
▶ |
Sigo formándome e integrando en mi vida el coaching, el reiki, la meditación, la Inteligencia Emocional, la PNL, |
|
las constelaciones familiares o todo aquello que me beneficie en mi constante desarrollo personal. | |
|
▶ |
Autora de Mi Portal a Japón. Chibi guía, diario y agenda, ¿Cómo me siento? Mis animales y los 7 chakras, |
|
El viaje de Chii. Anatomía de una cuarentena, Chibitours. Pequeños viajes, grandes ilusiones, | |
|
Chibi cuentos. Pequeñas historias para mi alma y Japonés con Yumiko, publicado en 2007. |
