はじめまして
Hajimemashite
Bienvenidos al curso Japonés con Yumiko. Tras un arduo esfuerzo, analizando ventajas y desventajas de otros cursos en el mercado, hemos suplido las carencias que hemos encontrado dando un nuevo enfoque al material didáctico. Nuestro objetivo es ayudar a todas aquellas personas que quieran aprender esta lengua, ya sea utilizándolo como libro de texto en tu escuela o academia o, con algo más de esfuerzo personal, siendo autodidacta.
Por una parte, el curso va enfocado al examen del Nôken que se celebra una vez al año y que es de reconocimiento mundial oficial con el que podéis comprobar el nivel adquirido (similar al First Certificate o Proficiency de Inglés). No será un único libro sino varios que irán apareciendo de forma trimestral durante un año para el nivel básico. El primero tiene el resumen de todo lo que hace falta para dicho examen (como puntos gramaticales, listas de vocabulario y Kanji) y, a continuación, la explicación de la gramática bajo la tutela de la reconocida profesora Atsuko Mochizuki y el material original de los exámenes cedidos por la Fundación de Japón que se incluirán en números sucesivos.
Por otra parte, a todo autodidacta le hace falta mucha voluntad para seguir un plan de estudios rígido, especialmente si es tedioso o aburrido. Por eso, para hacer más ameno y entretenido el curso, estará basado en el manga especialmente creado para ello, El Templo Dorado, con la historia de Fran que visitará Japón con su amiga Yumiko, todo ello dibujado por la increíble Ayame Shiroi que se deberá leer de forma oriental (de derecha a izquierda).
Por primera vez, se integrará junto a un curso de japonés, una chibiguía de Japón para animaros a viajar a este fascinante país y disfrutar también de su gastronomía. Y, por último, algo que hemos encontrado a faltar en la mayoría de los otros cursos, un CD con audio, vídeos, fotos y un largo etcétera que te hará, sin duda alguna, este libro mucho más interesante y práctico que cualquier otro.
Como incentivo final, entre todos aquellos que se suscriban como mínimo a cuatro números de los cinco, se realizará el sorteo de un viaje a Japón donde esperamos que puedas practicar todo lo aprendido con nosotros (Ver boletín de suscripción para más información).
Alessandra Moura
Coordinadora y guionista
ÍNDICE Japonés con Yumiko 1
Introducción 4 四
Introducción al curso 4 四
¿Qué es Nôken? 5 五
Kanken y concurso de oratoria 12 十二
Lista puntos gramaticales 13 十三
Tabla Hiragana y Katakana 15 十五
Manga 17 十七
Saludos y gestos 18 十八
Manga “El templo dorado” 24 二十四
Novela 57 五十七
Chibiguía 65 六十五
Mapa de Japón 66 六十六
Ficha general 68 六十八
Antes de viajar 69 六十九
Compañías y agencias 71 七十一
Guías y libros 72 七十二
Precio y dinero 74 七十四
Costumbres 76 七十六
Japan rail pass 78 七十八
Tokio y alrededores 80 八十
Kioto y alrededores 83 八十三
Comentarios sobre Japón 85 八十五
Páginas web 88 八十八
Comemos con Tatchan 89 八十九
Restaurantes y tiendas Barna 94 八十四
Ejercicios 97 九十七
Aprender Hiragana 98 九十八
Aprender Katakana 103 百三
Ejercicios Hiragana y Katakana 108 百八
Lista vocabulario 4kyû 112 百十二
Aprender Kanji 134 百三十四
Lista de Kanji 136 百三十六
Explicación del cd 140 百四十
Bibliografía 142 百四十二
Agradecimientos 143 百四十三
CONTENIDO DEL CD
En todos los cds os encontraréis, más o menos las siguientes secciones:
- Introducción
- Nôken
- Audio
- Fotos
- Vídeos
- Comida
- Ejercicios
- Editorial y sorteo a Japón
- Promociones
INTRODUCCIÓN
- Presentación
- Índice del curso
NÔKEN
- Formulario
- Test Voucher
- Hoja para rellenar en el examen
- Lugares donde solicitar información
- Título oficial de Nôken
- Título oficial de Kanken
AUDIO
- Sonidos puros (escuchar y repetir)
- Sonidos impuros (escuchar y repetir)
- Sonidos semidiptongales (escuchar y repetir)
- Saludos (escuchar y repetir)
- Números (escuchar y repetir)
- Lista de vocabulario 4 kyû (a, i, u, e, o)
- Canciones (Don’t you see – Dragon Ball GT, Suteki da ne arukô – Final Fantasy X, Sukiyaki – Kyu Sakamoto, Zankoku na Tenshi – Neo Genesis Evangelion)
- Karaoke (Don’t you see – Dragon Ball GT, Suteki da ne arukô – Final Fantasy X, Sukiyaki – Kyu Sakamoto, Zankoku na Tenshi – Neo Genesis Evangelion)
FOTOS
- Sellos de entrada y salida
- Tarjetas de embarque
- Japan rail pass (bono, portada, interior)
- Mapa de Japón
- Fotos variadas (Tokio, Kioto, Kamakura, Yokohama, Monte Fuji, Nikko, Himeji, Miyajima, etc)
COMIDA
- Lista de restaurantes de Barcelona
EJERCICIOS
- Colorea el mapa de Japón
- Colorea a Fran
EDITORIAL Y SORTEO A JAPÓN
- Autoras
- Suscripción y un viaje a Japón
Fecha de publicación: octubre 2006.
Espero que os haya gustado o que le echéis un vistazo...
