Diario de mi décimo viaje a Japón 18/03 - 15/04/2009

[chiisai]

DIARIO DE MI DÉCIMO VIAJE A JAPÓN (18 de MARZO – 15 de ABRIL 2009)

REPASANDO VIAJES ANTERIORES
Jueves 20 de noviembre de 2009, ups, no, 2008. 3.40 de la madrugada.
Me iba a dormir pero no he podido, demasiadas cosas en la cabeza. Voy a prepararme una tila de esas relajantes, me he hecho adicta a los tés últimamente pero bueno, mejor eso que al Red Bull, ¿no, Salomón? ^^
¿Motivo de este diario? Pues porque en marzo voy a Japón por décima vez, y eso que la primera decía que no quería volver nunca más. Mucho ha pasado desde entonces y quiero intentar recordar todo lo posible sin echar mano a chuletas y eso, y porque tengo que escribir el anterior viaje antes de seguir con este claro.
Lo que es mi vida últimamente, así resumido, que siempre me enrollo más que una persiana XDD

- Acabo de montar la agencia de viajes, después de pensar en dejarlo varias veces, de no seguir, de pedir ayuda y conseguir alguna (tengo a Ching Yi de secretaria y de “niñera”), de mandar a Kepa con uno de los chibitours y pillar más gente para varias cosillas.
- Ando sin un duro por ayudar en líos familiares y hasta solucionarlo pues yo con un agujero. Mal momento que andamos de crisis. Así que si me daba de baja de autónoma, sigo con la deuda y demás historias, sólo me queda echar para adelante y probar y seguir con varios temas.
- Traducciones: desde 1998 que llevo con el tema, y después de probar con varias empresas más y editoriales, me quedo con Arait vamos. Pero claro, después de estar un par de años sin parar, llegó la época de vacas flacas y por ahora no me van a pasar más.
- Japonés con Yumiko…. Buf, qué chungo leñe, ahora José no da señales de vida, con pinta de cerrar Medea y no pagar a nadie, así que todo el trabajo de Yumiko y sin cobrar un duro y dejándolo colgado. Pero como soy yo, sacaré adelante el tema en cuanto recupere los derechos. Vaya tela, estoy por plantarme en Madrid a ver que pasa. Deprimente.
- Mi vida: pues con mi hija mayor a punto de cumplir 9 años y la segunda acaba de cumplir los 7. Me hacen estudiar todos los días conocimiento, matemáticas, lengua, XDDD por lo que no puedo irme por ahí y dejarlas una temporada ni nada, así que me las llevo a Japón.
- Siempre me sentí que mi trabajo no era “útil” porque traducir dibujitos animados, mandar a la gente de Japón, no sé, veo a Javi con el tema de medio ambiente, consiguiendo colegios, no sé, cosas, desde la asociación y ahora como concejal, como que no es lo mismo pero este año he estado ayudando más en la Asociación de Madres y Padres y alguna vez sí he notado que ha servido el hecho de que yo estuviera, aunque fuera mandar escritos y tal. Y es cuando se me ocurrió mezclar y bueno, aparte de ser especialista en Japón, pues serlo en excursiones escolares y así que mis hijas pudieran ir. Este sábado nos vamos a ver el Belén de chocolate de Rute y el mes que viene a las Cuevas de Nerja y del Tesoro. Mola. Y tenemos actividades nuevas, los martes danza del vientre, divertidísimo, y los jueves aerotonic y pilates. Que ya va siendo hora de moverme un poco, todavía tengo agujetas y hace tres semanas que empecé, qué floja estoy. XDD
- Me hice unos análisis de sangre porque andaba súper floja y va y me dicen que estoy como una rosa, si hasta el colesterol lo tenía bien XDD que es cansancio y estrés. Así que nada más enterarme de los cursos gratuitos para autónomos me apunté al de Inteligencia Emocional y control del estrés que termino en un par de días. Y Ching Yi al de Photoshop CS3.
- Al hablar anoche con Salomón, andaba pensando como hacer lo de mejorar mi japonés y al final me ha animado a ponerme, más bien, “ponernos”, Julián y Gloria también lo tienen pendiente el 2kyû y como ya habrán pasado estos exámenes nuevos, pues hasta fin de mes voy a pensar un método para repasar 4kyû y 3kyû y después ponerme con el siguiente nivel. Que no consigo llegar, bueno, no importa, todo lo que aprenda, será para mí así que tengo muchas ganas de ponerme con ello y así mientras ver un método eficaz y actualizado para aprender, tal como empecé con Japonés con Yumiko.
- Tuve stand este año en el salón del manga, igual que hace dos años, me lo pasé genial con Irene, Carlota, Seppe, Christian, Ching Yi y Hiya. Concierto como el año pasado de Gothicdolls grabándoles y promocionando su segundo disco. Y vi a una amiga de cuando tenía 9 años con su hija friki, jajaja, qué recuerdos.
- De viajes, pues uno por año excepto este año y otro más en medio. Diez en total, ¿no?
- Um, ¿así está mi resumen?

Pues a ver que recuerdo de mis viajes:

1er viaje, mayo del 2001.
Sola. Embarazada de 5 meses de mi segunda hija, si no iba entonces, no iría nunca pensé yo. Tres semanas. Lo pasé fatal. Menos mal que estuve en casa de Azahara y de Michiko que me lo hicieron súper llevadero pero claro, dejaba a mi hija mayor con apenas año y medio y me ponía a llorar como una madalena. Recuerdo el frío que hacía, siendo mayo, algunos festivales, los mosquitos tigres, que salía el sol mogollón de temprano, que había muchas escaleras y nadie cedía el sitio, estaban los yupis, haberme caído en la Torre de Tokio y creo recordar que se reían de mí o no sé. Que no tenía pensado ir a Miyajima pero al ver que no estaba tan lejos con el Japan rail pass, no pude evitar ir para rememorar la escena esa tan bonita entre Meiko y Natchan de Marmalade boy. Kamakura me encantó cuando me llevó Takashi con unos amigos. Y Kyoto con su templo dorado. ¿Cómo conseguí ir? Pedí una subvención para creación de empleo y me dieron 500.000 pesetas. Iba a investigar a ver si podía montar la chibitienda de importación y exportación.

2º viaje, abril del 2002.
Yo, tres semanas y con mi hermano que estuvo sólo dos y mi hija Ainoa (Ai-chan) de 6 meses. Volvía a dejar a Duna en casa con Javi. Allí me encontré con mi hermana mayor que iba de luna de miel un par de días. Llegué a ir un par de días por Beppu, todo al sur de Japón, con el carro y todo XDD Supongo que repetí varios sitios y me lo tomé con calma. Quería ver la flor de sakura pero hacía 50 años que no se adelantaba tanto, dos semanas así que lo ví todo caído. Hice un plan de empresa más amplio y con la subvención del Instituto Andaluz de la Mujer, um… 6.000 euros, volví a ir y cree el portal. Ah, celebré mi cumple ahí. Um… 28 años.

3er viaje, abril del 2003.
Dos semanas. Con el primer grupo, de unas 14 personas. Con algunos todavía me escribo o me veo. Al haber ido ya, la gente me preguntaba cómo lo había hecho y quedamos en que les acompañaría. Decidí a última hora, con el billete comprado y todo, dejar a las dos niñas, por todo el jaleo que podía ser ir de aquí para allá. Me lo pasé genial. Algo que encontré a faltar en otros viajes que estaba en un sitio pero no tenía con quien compartir la alegría de estar en tal o cual sitio. Tardamos en juntarnos porque cada uno iba a su bola, se iba de juerga o dormía en el tren pero después nos “encontramos” y fue genial. Intenté ver la sakura pero me volví a quedar con ganas, porque el día que llegamos llovió y se había caído toda. Diox con la florecita. Creo que con el grupo de setiembre fue Ayako. En este viaje es donde conocí por casualidad a Ibado en Asakusa frikeando con una Shonen Jump. Creo que no pillé mi cumple.

4º viaje, mayo del 2004.
Dos semanas. Um, creo que me confundo algo con estos viajes de enmedio. Creo que quería ir en abril pero como no podía, lo retrasamos a mayo y la gente me esperó para que fuera con ellos. Pero Ayako también repitió creo, ¿no? Quizá fue ella en verano más tarde. Disculpadme los que sois de este grupo, ozús.

5º viaje, octubre 2004.
Dos semanas. El de dos viajes en uno. Fue Ismael primero con parte del grupo y yo fui con la segunda parte ya que era el cumple de Ainoa y no iba hasta más tarde. Fuimos hasta Hokkaido. Un grupo algo complicado porque teníamos a alguno que no paraba de discutir y tal. Y porque iba con la de la agencia de viajes y no veas, vaya temita. Me encantó la hoja roja del otoño. Nos persiguió algún que otro tifón.

Um, empiezo a liarme, no me salen las cuentas, tendré que echar mano de la chuleta. Xdd y arreglarlo. Mi memoria no da para tanto, iré de detrás a adelante. Pero un año no fui seguro, el que dejé la fnac, porque la de la agencia dijo que no hacía falta. Así que eso debió ser en agosto del 2005. Entonces ¿fui dos veces ese año? Tendré que revisar fotos y demás. Disculpadme si estáis por ahí alguno del viaje.

6º viaje, agosto 2006.
Casi un mes creo. El grupo más grande que he tenido nunca y claro, el de más líos. Algunos los hubiera podido evitar si hubiera ido el año anterior creo yo. Fui con Duna, que ya le tocaba claro. Tenía que haberme llevado a Ainoa pero no había billetes ya así que imposible porque Javi empezó a tener lío. Ya entendía bastante de japonés pero no terminaba de soltarme. Hacia calor pero no sentí que hiciera tanta tanta la verdad. Quizá por ir en el bus. Éramos 60 asi de base más gente por libre, algunos chibiveteranos, mogollón de españoles por Tokio. Ahm, fui con Dani e Irene. Con Kepa y el canario, y Dani, más tiempo por Miyajima y la matada hasta arriba del Monte Misen. Aquí conocí a Akira y a Megumi con los que trataba desde el año pasado que tuve lío con la agencia que no me pagó lo acordado y tuve que cambiar de sistema. Pasé de agencias españolas y sólo con las japonesas. Bueno, con la excepción de Raúl claro.

7º viaje, noviembre 2006.
No es a Japón pero al hacer en Salamanca la Japan Weekend es donde me solté con el japonés. Y conocí a los de Waseda, de Kajika Yosakoi, las bailarinas. Dios, qué bien me lo pasé.

8º viaje, Abril 2007.
Tres semanas. Al principio iba a ir sola, pero después me tuve que llevar a las dos niñas, y a Takeshi para grabar los vídeos (que conseguí que me los diera un año después u__U). Ahí pillé por fin la sakura y acabé hasta las narices XDDD En este la verdad es que me lo pasé bomba, el grupo con el que nos íbamos por ahí y nos pasaba de todo, fue genial. Aquí sí celebré mi cumple también, con los de Kajika Yosakoi en Nara bajo la sakura, fue genial, me dieron regalito y todo los del grupo.

9º viaje, Diciembre 2007.
Tres semanas. Con un grupo de arquitectos pero había uno que había sido campeón de maratón y llegaron a ver como 10 templos de Kioto en un día, arg, a la mitad del viaje acabé agotadísima. Fui con Kala. Ains. Qué frío, leñe. Novedad: um, el balneario tradicional de Gunma.

Décimo viaje, 18 de Marzo al 15 de abril 2009.
Sin duda pillaré la flor de sakura. Con Duna y Ainoa que van por tercera vez cada una ya y con Ching Yi que va por segunda vez ya que acaba de estar este agosto.
¿Qué debería ver? Tengo que plantearlo bien, creo que me limitaré a Tokio. Debería más bien Corea u Okinawa o algo así pero creo que no llegará el dinero, me interesa más quizá algo de japonés intensivo, ponernos, no sé. Vienen chibiveteranos de diferentes grupos con amigos y gente por libre y de todo. Será un grupo así curioso creo. Y cumpliré allí también los 35 años, a ver que hago. Iremos al Tokio Anime Fair, repetiremos el Sanrio Puroland, quizá Disneyland que Ainoa no fue. Balnearios y onsen a punta pala.

Más o menos me acuerdo, ¿no? De todo lo tengo escrito, los dos primeros apenas en papel y de todos tengo diario electrónico y posteados creo en el foro excepto el último de diciembre que tengo que hacerlo porque decidí disfrutar del viaje. Tenía más responsabilidades, aunque no conseguí cumplir con todas por agotamiento físico, y porque quería pasar más rato con mi Kala. ** El pobre se puse malo y todo y ejercí de mami.

Así que de resumen, en realidad son 9 viajes pero el de la Japan Weekend lo considero como uno porque era como un pequeño Japón en Salamanca. Dos viajes por libre y he acompañado a 7 grupos ya. Pero grupos organizados llevo ya como 20 y tantos, casi un millar de personas. Y otro tanto seguro que han ido empapándose de información gracias al foro y a los foreros.

Me costó mucho decidirme ir a este viaje pero claro, con billetes a 545 euros, me conviene ir ahora en vez de agosto, no sólo por el dinero que cuesta eso sino para arreglar cosas y contratos y demás cosas con Akira.

Uy, la tila debe estar fría. XDD

Pues no sé que más, a ver si esto empieza a hacer efecto y puedo irme a dormir ya. Lo próximo que tengo que hacer, es actualizar lo de diciembre del 2007 y así ya seguir más con éste, y ponerme un sistema para retomar el japonés. A por el 2kyû.

[Yukino12]

Cuando sea mayor quiero ser chiisai

[Gus]

(Offtopic mode on)Yo de mayor sere Japones

[chiisai]

XDDD yukino, no es la primera vez que me dicen eso XDD o que quieren ser mis hijas y tal XDD

yo japonesa ni loca seria la verdad... ni vivir alli, una temporadita si pero ahi siempre, buf buf, quita!!!

[chiisai]

Ah, ya me he puesto plan para estudiar... lo pego tambien XDD

EMPEZANDO A ESTUDIAR
Viernes 21 de noviembre de 2008. 1.50 horas.

PARA ESTUDIAR JAPONÉS

1- Decidir fecha del examen (diciembre 2009) y nivel (2kyû de Nôken).
2- Búsqueda de información: listas de vocabulario, libros. Hacer lista de compra para Japón.
3- Confirmar con compañeros: Salomón, Julián y Gloria.
4- Ponerse un plan de ataque: hasta final de noviembre. Repasar en diciembre y quizá enero 4kyû y 3kyû. Con Duna, Ainoa y Ching Yi el chapurreo. ¿Irene, Dani, etc? Vocabulario y gramática básica. Hiragana y algunos kanjis prácticos.
5- Plan intensivo diciembre, enero, febrero y marzo para antes de ir a Japón.
6- Plan intensivo diario en marzo con Salomón. Repaso, gramática, vocabulario de 2kyû.
7- Comprar libros necesarios en Japón.
8- Desde abril, plan exclusivamente de 2kyû Kanjis, vocabulario a diario y gramática.
9- Presentarse a algún examen de Kanjis que haya entre medias. Kanken.

2KYÛ DE NÔKEN
1- Gramática a nivel alto. Curso intermedio.
2- 1.000 kanjis (de 300 del nivel 3)
3- 6.000 palabras (de 1.500 del nivel 3)
4- 600 horas (de 300 horas)
5- Habilidad suficiente para conversar, leer y escribir de forma general.

1- Listas de vocabulario
2- Listas de Kanjis
3- Libros de gramática.

RECURSOS
1- Kanji tarjeta de estudio KTE. Versión online. Offline. Descargado.
2- Kanjis Mnemosyne.
3- Kanjis para la Nintendo: Kankan DS 2, Kageyama Method Tadashii Kanji (para niños), 250 Mannin no Kanken, Maru Kaite don don oboeru (recordar), Shikakui atama (reconocer palabras y kanjis), Kanji sonomama rakubiki jiten (diccionario).

http://www.terra.es/personal4/nippein/
http://www.mnemosyne-proj.org/category/2/6/16

LIBROS
1- Kanji al completo. Francisco J. Gutiérrez. Editorial Vision net. 34, 22 € rústica. 45,76 € tapa dura. 688 páginas. Más de 2.500 Kanjis. Más de 9.000 palabras.

REPASO 4KYÛ Y 3KYÛ
Fecha: desde 23 de noviembre al 31 de diciembre: 38 días.
1.500 palabras: 40 palabras diarias.
300 Kanjis: 8 Kanjis diarios.
300 horas. Dedicarle dos horas diarias. Una para las niñas, una para mí.

ENSEÑAR A DUNA, AINOA Y CHING YI (4Kyû) ¿Irene, Dani, etc?
Fecha: desde 23 de noviembre al 31 de diciembre: 38 días.
Nivel 4kyû: 800 palabras, 100 Kanjis.
Hiragana y katakana: 46 + 46.
Aprender: 400 palabras, 50 Kanjis. Mitad hasta 31 de diciembre.
200 palabras, 25 Kanjis.
38 días: 5 palabras diarias. 10 diarias, no todos los días. 1 Kanji diario.
Gramática básica.

2KYÛ DE NÔKEN
Fecha: 15 de diciembre al 15 de noviembre. 11 meses.
1- Gramática a nivel alto.
2- 700 Kanjis más. 2 a 5 Kanjis diarios.
3- 4.500 palabras más. 14 a 30 diarios.
4- 300 horas. 1 a 2 horas diarias.

1- Repasar las palabras y Kanjis y comprobar cuales recuerdo. Marcar los que no recuerdo o tengo dudas. También con la Nintendo DS.
2- Hacer las listas a estudiar cada semana.

Fecha: desde 15 de enero a 15 de marzo. 2 meses. Gramática.

Fecha: desde 15 de marzo a 15 de abril. 1 mes. Gramática y vocabulario con Salomón en Japón. Hablar con Duna, Ainoa, Ching Yi y japoneses.

Si no cumplo, obligadme!!!! castigadme jajaja. este año tengo que conseguirlo vamos...

[yuerayu]

¡Hola! viendo tu historia/aventura por las tierras de Japón, he llegado a la conclusión que necesitaría ser por lo menos 3 Yerays para hacer lo que haces tu, yo terminaría en cuidados intensivos del hospital, eso contando tensión algo baja , en fin, te admiro bastante, por que has estado ahí, al pie del cañon, combatiendo, y no rendirse, solo tomando algún descanso para seguir luchando.

Me has dado una idea y voy por lo menos, a intentar aprenderme bastante vocaburario y dialogos para así saber de lo que dicen o algo, de los japoneses.... que lo he estado dejando de lado un poco, menos mal que me lo recuerda, la música de mi mp3 cuando voy a clase de filología hispanica...

Te digo siceramente: ¡ERES MUY VALIENTE!

[chiisai]

pues me alegro, tendre que remarcar a todos lo que van a japon que estudien tambien que siempre es muy util,

acabo de hacer el cursillo anti estres, saque un 8 o algo asi de media XDD alguna cosa se me resiste pero la tutora me dice que voy por buen camino y que lo tengo controlado, no se, la verdad es que cuando tuve algun ataque de ansiedad, taquicardia, lo pase muy mal asi que no permitire que me vuelva a suceder...

[yuerayu]

No esperes mucho de mi japonés hablado, soy algo lento con lo de aprender un idioma, pero me gusta, por eso lo sigo aprendiendo, por hobby, y por si algún día sorprendo a alguien....aunque sea de mi familia y haber si me entra más rapido que a veces parece que no avanzo...

[Afaldar]

Si no cumplo, obligadme!!!! castigadme jajaja. este año tengo que conseguirlo vamos...

Plash!! Plash!! Latigos fustigandote!! Ánimo, que puedes hacerlo. Yo voy a intentar uno menos para el año que viene, SanKen, este año paso de presentarme y así voy mejor organizado desde hace un mes para el objetivo final... ¡saber japonés!

Por ahora no me he saltado ninguna clase desde que las retomase a la vuelta de Japón en agosto. No es mucho dos horas a la semana, pero también hago algún ejercicio y he empezado a escribir (semana si, semana no) algunos emails en japonés (vamos a terminar siendo unos amigos de la ostia Akira y yo). ¡Y eso sin tener tiempo libre! A ver si me trasladan y recupero 3 horas de cada día...

[chiisai]

guai, pues este finde no he podido hacer nada por tradus mega urgentes, si, terminamos lupin a contra reloj, con un dia de margen o__O pero bueno, estoy con eso,

cuanto tiempo kepa!!! supongo que este verano te fue muy bien para aprender japo, verdad? que no te quede otro remedio que hablarlo jajaja.
el 2kyu es super duro... buf buf, a ver... pero es lo que me hace falta, que me metan caña y meterme caña, a ver...

[Naghy]

Estaba repasando mensajes del foro cuando me encontré con este. Realmente es sorprendente el avance que se puede ir haciendo con el japonés. Supongo que cuando te vea en Japon en tu decimo viaje te pedire consejo sobre material sencillo para ir empezando. Jajajaja
Llevo tiempo aprendiendo por libre con algun libro, no me veo preparada ni para el examen de 4kyô. Además, tengo una pega y es que soy zurda (me dijeron que eso era algo negativo). No sé si es verdad, pero eso me hace poner más empeño en aprender por mi cuenta.

[pachiiisan]

Cuando sea mayor quiero ser chiisai

Tras leer los resumenes , opino lo mismo, aunque chiisai a tenido sus buenos y malos momentos (como todos) los resumenes dejan bien claro los buenos............. que envidia

[chiisai]

jeje, pues te digo que yo tambien soy zurda asi que sin problemas, somos mas imaginativos y con el japones va genial ^___________________^

y jope, a dia de hoy y no he cumplido lo que queria hacer, cai enferma en diciembre, he recaido varias veces y no remonto estoy ahora a ver si me pongo al dia con otras cosas y eso, y os voy contando algo... pero no he hecho nada desde mi ultimo mensaje, snif...

[Yukino12]

Llévame contigo chiisai Llévame como canguro de Ching Yi sakuuuuu, me llevo unas porritas de esas que tu sabes y te cuido la mar de bien
Que lata que por ahora solo puedo ir en agosto, por que si no este año me volvía seguro, con billetes a 500€ y pico. Pero en agosto es todo tan caro.

[Afaldar]

"chiisai" -> Si no cumplo, obligadme!!!! castigadme jajaja. este año tengo que conseguirlo vamos...

Plash!! Plash!! Latigos fustigandote!! Ánimo, que puedes hacerlo. Yo voy a intentar uno menos para el año que viene, SanKen, este año paso de presentarme y así voy mejor organizado desde hace un mes para el objetivo final... ¡saber japonés!

Por ahora no me he saltado ninguna clase desde que las retomase a la vuelta de Japón en agosto. No es mucho dos horas a la semana, pero también hago algún ejercicio y he empezado a escribir (semana si, semana no) algunos emails en japonés (vamos a terminar siendo unos amigos de la ostia Akira y yo). ¡Y eso sin tener tiempo libre! A ver si me trasladan y recupero 3 horas de cada día...

Aless, ¿tengo que sacar el latigo?, ¿como va ese estudio? A mi no me han trasladado aún, pero ya hago 3 horas de japones a la semana, además de incrementar mis emails y entradas del blog también en japonés ... ¡Quien tubiera tiempo libre!

[chiisai]

pues me parece que si porque no lo he tocado,

la verdad es cuando me puse a pensar que significaba volver yo a estudiar, sacrificar horas que le dedico a mis hijas, que necesitan ayuda ya en el colegio y lo que les queda en el instituto dentro de nada, o sacrificar mis horas de dormir, o mis ratos viendo series, buf... me echa para atras,

creo que prefiero ir cogiendo poco a poco y hablarlo en japon y ver si cojo vocabulario pero creo que no estoy preparada para estudiar de nuevo ningun examen, porque en cada uno me pongo a 100% de creatividad y me salen muchas ideas nuevas y no puedo tampoco, debo ir cerrando el circulo, terminar lo que he ido empezando y cuando eso, pues no se...

ni idea, la verdad es que no se que voy a hacer, y a efectos practicos, para que me hace falta, a corto plazo, ningun titulo, yo lo que quiero es mejorar, y quiza con eso deberia dedicarle un rato cada dia o cada semana o algo a estudiar y repasar, veremos si puedo, pero no tengo apenas tiempo y no quiero tenerlo la verdad...

asi que saca el latigo a ver...

[chiisai]

Día 1: miércoles 18 de marzo de 2009. Viaje hacia Japón.

Día soleado, caluroso con un poco de viento frío. Ayer hice todos los recados del centro y demasiado ligera iba que estaba nublado y hoy un calor que no veas pero así ya no sabes ni que ponerte.
Esta mañana las niñas se fueron al cole porque así lo querían, si de hecho han estado diciendo que prefieren ir al cole que a Japón. Cualquiera de las frikis que lo lea pegará el grito en el cielo. Ainoa porque dice que no quiere a ningún país extranjero aunque la última vez siempre decía que quería volver al “pasaporte”, o sea, al hotel, y Duna porque no están sus amigos con ella. Dentro de nada ya me dirán que pasan de venir conmigo. Así que intenté terminarlo todo, menos mal que me lo fui apuntando y así cogí el bañador a última hora y cosas así. No tenía chanclas y tampoco había en la tienda. A la 1 las fui a buscar, comimos un poco de secreto y en cuanto vino Javi ya tiramos para el aeropuerto que se parece cada vez más a la terminal 4 de Barajas. Ching Yi ya estaba ahí por supuesto. Salva y Mari ya habían pasado dentro y Berta y Belén acababan de llegar también. A las 3, facturamos pero a ellas no las dejaron poner asiento juntas y los demás si lo pudimos reservar en su momento y es la misma tarifa.
Puntual el avión solo 2 horas y 20 hasta Charles de Gaulle, medio vacío el avión, bajamos en la terminal D, salir, ir hacia la izquierda, que tiene un pasillo super largo, pasando la estación de tren hasta la F y de ahí hay que ir a la zona correspondiente, la nuestra la 13, la 14 era la última, y ahí están como los brazos con varias puertas de embarque y la nuestra era la 49 casi al fondo también. Al ser el vuelo a las 23.30 era el último de todo el aeropuerto. Y para entrar en esta zona también hay que pasar control de maletas, pasaporte y eso. Con tranquilidad tardamos una hora, corriendo recuerdo que los 20 minutos no te los quita nadie porque es fácil pero es muuuuuuuucho trayecto. Había guardias con pistolas. Una vez en la zona 13, en esa planta estan los embarques y un par de tiendas y bajando las escaleras mecánicas sin escalones están un par de restaurantes, poca cosa, todo tiendas de marca. Ainoa ha estado bajando esa rampa con los zapatos de ruedas y la gente flipaba en colores. Tengo que grabar a los japoneses mirando a las niñas con ellos, jajaja.
Más o menos puntual, me dejaron pasar con las niñas de las primeras con los de business. Fila 29 en medio. Después de estar las niñas brincando como locas, solo lo hacen en el aeropuerto, nada más despegar ya estaban dormidas. Continúo abajo…

Gastos: 19 euros para turrones, chuches. Ching Yi se emocionó con el Peta Zetas que hacía siglos que no comía. Yo con el nuevo cacharro de after eight en dados cuadrados.

Cosas para la chibiguía:
Llevar botellas vacías para llenarlas con agua una vez pasada las aduanas. En Málaga en los cuartos de baño y en París justo al lado de los mismos está el grifo especial para beber.
Cocacola por 3 euros y claro, al pasar de zona en Francia tampoco puedes llevar líquidos.
Llevar chicles, chupachups y caramelos para evitar la presión.
Quitarse todos los pendientes, zapatos con hebillas porque pitan y te los hacen quitar. También los zapatos de ruedas.
En Francia le ha pitado el botón de la falda a Ainoa pero no a Duna teniendo la misma misma.
Hay que sacar el ordenador en Málaga.
En Francia hay mesas con Wifi y enchufes por todas partes. Pero no sabemos si es de pago.
Incluir la tarjeta de aduanas.
Servicios de antes de pasar aduanas de las zonas son chulos, con sitio para maquillarse y todo.
Pantallas táctiles de AirFrance pero ANA no. Películas de novedades pero en español sudamericano.
Lo que parece grifo es jabón y después está el grifo automático al pasar las manos. En Francia.
Un aparato para jugar a la playstation 3.

Día 2: jueves 19 de marzo de 2009. Llegada a Tokio.

Continúo que es el siguiente día, porque a las 12 y media de España nos dieron la cena y claro, nos desvelaron en general a muchos pero las niñas estaban bien dormidas. Ternera, puré, judías, bizcocho de pistacho. Ya se despertaron a las 3 y pico queriendo comer. Y después ya Ainoa se colocó abajo en el suelo, Duna en los dos asientos de lo más cómodas. A las varias horas, yo recordaba haber dormido hace justo dos años también estirada pero no recordaba la postura pero la encontré y en tres asientos nos encajamos Duna y yo estupendamente. Así nos quedamos bien dormidas hasta tres horas antes de llegar a Japón, así que a las 4 de la tarde de Japón. Al final si he estado estornudando, una calor horrorosa en todas partes, día de “bajada” femenina, veremos…
Una hora para salir… Han cambiado ligeramente la tarjeta de desembarque al quitar lo de las ciudades que era un lío y desde julio de 2007 está lo de aduanas de bebidas y cosas así. La foto y las huellas digitales aunque sólo a mí, no a las niñas. Los cartelitos de llegada de bienvenida parecen los mismos de siempre, hace años no hacía fotos pero de las últimas veces sí fijo.
Ahí estaba Akira esperando no con un chibibus sino el grande , parecía de VIP XDD con asientos asi de frente unos a otros. El tiempo de aquí como el de Málaga, calor y con viento frío, qué cosas.
Hemos pasado por el hotel de Disneyland y cerca está el parque de Rinkai donde está la segunda noria más alta de Japón, la primera está en Fukuoka. Nunca había llegado de noche y claro, aquí a las 20 está todo oscuro y con todo de luces preciosas. Y a las 21 y algo hemos pasado por Akiba y al hotel. Andábamos algo cansadas pero claro si nos bañábamos, cualquiera salía así que nos fuimos en nada al combini que hay yendo para Ochanomizu, pequeñito, un AMPM, algo de nuggets, chocolatinas varias porque estas no querían nada ya, leche, zumo y eso.
Hemos subido al onsen de arriba y por lo menos una horita, jugando a echarse a agua encima, en el onsen de piedra fuera de maravilla, y un rato en la zona común jugando a algo como las damas.
Al llegar estaba Mercedes, al salir Urtzi y Laura que se iban a dormir, Pablo, Victor y tal que se iban a cenar a un teppanyaki en Ueno y después han subido a la sexta planta y no les ha gustado por lo visto.
Pablo y cía habían hecho reserva de asientos en KLM pero por overbooking se lo han quitado y no ha habido manera de tener asientos juntos. Y muchas comidas les han dado a ellos en todo el viaje. Victor el día en el Tokio Anime Fair de business y no han parado en Asakusa, suijo basu y tal.
A Ainoa no le han gustado los váteres porque la parte donde te sientas está cortado por delante y no le gusta pero los del hotel también lo son. Tampoco le gusta la almohada porque está demasiado dura.

Gastos: unos 2.000 yens y pico en tonterías.
Novedades: kit kat de flan mini 46 yens. ¿Cerveza de chocolate?), helado de sakura con judía roja entera por 347 yens para 4 helados. Bollito de brioche que en realidad es de Moka café.
Hotel Edoya ordenador y también portátil. Fuera hay un sitio para fumadores y algunas habitaciones especiales en el pasillo también.
Móvil de prepago, no lo pueden comprar los extranjeros por los crímenes, por los japoneses pervertidos.
No vale la pena traer el secador porque al tener menos potencia, estamos como con un secador de aquí.
Queríamos aire acondicionado pero sólo da aire caliente por lo que hemos calentado la habitación en vez de enfriarla.
A pesar de la crisis los precios siguen siendo los mismos de agosto de 2008.
He descubierto centros comerciales de 100 yens de 5 plantas.

Diario de Duna:
Hoy cuando e llegado a el hotel, e ido a el lonsen a ducharme. (el lonsen es un sitio para meterse en 2 pistinas de agua caliente.) Luego e ido a jugar a las damas, (yo e ganado) luego e ido a comprar a un combini, toda la comida que emos comprado le emos echo fotos, estas son algunas de ellas:

Nota de Aless: la idea de hacer el diario es para que Duna corrija las faltas que comete porque a pesar de leer bastante dentro de lo que cabe hace faltas incluso copiando así que son como los deberes que tiene que hacer. En cambio Ainoa lo hace mejor pero no quiere escribir porque no le gusta y tiene una letra muy fea si no se aplica pero no quiere hacerlo.

Día 3: viernes 20 de marzo de 2009. Tokio Anime Fair.

Conseguimos dormirnos hacia las 2 pero Ainoa no quería porque el cojín era duro y quería uno blando pero claro, no había ninguno y buf, que no quería dormir. Al rato de llorar ya se cansó y se quedó dormida. A las 3 y pico Duna le preguntó a Ching Yi si iban a desayunar, Ainoa se despertó después y que no podían dormir. Ya a las 5 y media nos levantamos todas porque era imposible intentarlo y eso con las ventanas cerradas para que no entrara luz, así que me puse a colocar todas las cosas de la maleta y a las 8 desayunamos. Ahí vimos ya a Héctor y los dos Jordi que se iban al mercado del pescado y así comer después sushi. En el comedor estaban al lado una pareja de la habitación 310 malagueños, amigos de Jose, que cosas, ya llevaban dos semanas dando vueltas por Kioto y Fukuoka y ahora se quedaban 10 días por Tokio, si casi todos los españoles que vienen aquí o han viajado conmigo o han entrado por el portal. Salimos un momento al supermercado para las manzanas donde había fresas icon una pinta increible pero debían ser 10 fresas por casi 500 yens, y unas zanahorias gigantes, y al combini y se puso a llover, compramos los paraguas transparentes y en una alcantarilla de esas me he resbalado y casi hago el espagat y me abro de piernas de mala manera, por suerte ha sido casi a camara lenta y no me he hecho ni daño, ni en la cadera ni en el culo pero si llueve las botas como que no.
Ya después, si nos esperaba un día largo, dije de dormir un rato, una hora o dos por lo menos y sí, nos quedamos fritas todas. A las 12 había quedado abajo con Urtzi, Laura, Salva, Mari, Belén y Berta. Vi a Manuel y Ángel de Madrid que acababan de llegar con sus novias, lo mismo. Se iban directamente al Tokio Anime Fair. Al bajar hicimos la foto del sakura cerca del hotel que tiene los capullitos y alguno empieza ya a brotar y asi hacemos la evolución día a dia de la flor.
Ya todos, levanté a Ainoa y cogimos el metro Suehirocho directo a Shimbashi y de ahí cambio a la línea Yurikamome hasta Kei algo XDDD a ver si lo apunto luego. Diría que media hora larga, quizá 45 minutos. Y entre ir tranquilos, fotos y demás una hora fijo porque estábamos en el sitio. Pabellones del este, super grande el lugar. Los demás no querían al Oedo porque ya vamos al Yunessun así que cada uno iba por su cuenta ya y la verdad es que apenas nos cruzamos a Belén un momento y de los demás nada. Y eso que estaban Pablo y cía y mucha más gente.
El sitio es gigantesco, 4 pabellones seguidos, nada de colas, no veíamos mucha gente la verdad, muy cómodo de pasear, sitios amplios, stands abiertos, grandes. Casi de lo primero el Totoro gigante, Pikachu y algunos más voladores. En nada la película de Pretty Cure con muchas compañeras y las niñas encantadas. Muchísimas fotos, videos, folletos pero no había manera de pillar la bolsa publicitaria. Nos costó encontrar también los globos con el muñeco, sólo los daban cada tanto. En cuanto las niñas vieron los peluches gigantes que las abrazaban, querían y demás. Especialmente las de las Olimpiadas del 2016 para Tokio pero claro, compite contra Madrid donde no se han hecho ningunas. Pero los muñequitos son to graciosos. También había muñecas de Pretty Cure pero no hemos conseguido verlas, yo de refilón cuando se iban ya. Muchas series que no conocemos claro, apenas había extranjeros y muchos otakus japoneses con mogollón de bolsas. Justo ahí nos cruzamos con Megumi y Jose, qué gracia. Te pueden sellar para volver a entrar, hay que pedir hora para los eventos que hay pero tienes que hacer cola una hora antes. Eso lo dejamos. Le pedí a Akira que me pillara las entradas de antemano porque salían por 800 en vez de 1000 y las niñas gratis.
Qué dolor de pies ya pero dimos un par de vueltas al sitio. No teníamos hambre todavía pero cogí una de las manzanas gigantes de anoche. A las 5 ya dijimos de salir pero preferí que las niñas comieran unos spaguetti a la carbonara en el recinto aunque picaba un poco, ¿el orégano? Y así íbamos a ir al Oedo Onsen. Un par de paradas, en el Telecom Center pero había un frío horrible con ese viento. Nada más salir de la estación, cuando bajas de las escaleras y el ascensor de frente vas hacia el edificio de Telecom, hay que ir hacia atrás para coger el Oedo al cruzar la calle. Pero entramos y había una cola que ocupaba todo el rellano ese de arriba cuando ya te has descalzado así que decidimos que volveríamos otro día, por el resfriado, el frío que haría peor después de unas horas y tampoco se podría disfrutar mucho. Antes al ser las 5 no fuimos directamente porque a partir de las 18 había tarifa de 2.000 yens en vez de 2.800 y las niñas parece que lo mismo hace mucho más frío así que nos hemos vuelto.
Pero está claro que pillo la pasmo o suica porque es un rollo no sacar el tiquet sino buscarlo para después meterlo otra vez cuando sales. Las niñas siempre salen por la mitad de precio. Pero la línea Yurikamome es carilla con ganas, 240 de base o algo así trayecto.
Aparte de Megumi me ha estado llamando Salomón pero al no estar acostumbrada al sonido ni lo he oído para ver si íbamos a comer con él o cenar pero hoy imposible. Ya mañana. Nos comenta que en el trabajo los jefes pasan y ni le enseñan como hacer las cosas, que lo aprende a base de ver a los demás y preguntar si surge la ocasión. Y a un mínimo fallo se va la compañera china a chivatárselo al jefe cuando en realidad ya lo había solucionado, ¿para qué lo habrá hecho?
Ah, hoy es día festivo pero nosotros no lo hemos notado. Por el día ese de la primera así he recordado cuando he visto a una señora española para variar arriba.
Parece que la Wifi no tira que está cerrada o algo así, eso ha dicho después de varios intentos Héctor, yo tengo que probar pero a ver que hacemos si no tenemos internet o porqué.
Las niñas no quieren bañarse y la verdad es que da pereza así que nos hemos subido un rato a jugar arriba aunque ya se están peleando porque Ainoa no es capaz de terminar una partida (de lo que sea aunque en este caso era a las damas inventadas) cuando ve que está perdiendo pero tiene ganas de hacer los deberes.
Bueno, 21.30 y parece que si quieren bañarse, supongo que ya va siendo hora, tomar algo e irnos a dormir temprano.
Esta mañana llovió pero a las 12 y pico ya estaba despejado y mañana dicen que va a hacer bueno, domingo de lluvia y lunes nublado, según Salomón. Después preguntaré abajo que suelen acertar porque decían que iba a hacer bueno estos días y entre semana se iba a nublar.
A ver si el baño me relaja y me despeja un poco y así miro a ver que pasa con internet.

La verdad es que el baño es flipante con el exterior de piedra, te deja super despejada y las niñas encantadas de salpicar y jugar con el agua. Intentamos desde las 23 conectarnos pero no había manera, ponía conectado pero no funcionaba nada, a una chica que estaba allí, una de las catalanas, sí le iba, y decía que a otro chico le pasaba lo mismo que a mí. Por suerte, Ching Yi estuvo hablando con un amigo del messenger y es que el hotel tiene la ip fija y no se podía, había que copiarla y no sé que más pero ya funcionaba, buf, así que hablamos un rato por gmail video chat con Javi a las 12 aquí, las 4 allí, así que hay 8 horas de diferencia y en nada cambiaran la hora así que serán 7 de diferencia. A la 1 conseguimos dormir aunque las niñas no querían, que no tenían sueño pero vamos, que al rato cayeron también.
No pude descargar las fotos de Ching Yi porque la clavija es de las pequeñas pero las mías sí.
Que rica está la vitamine water amarilla con sabor tirando a pomelo pero dulce.
500 fotos casi entre la salida de Málaga, la llegada a Tokio y el Anime Fair, con las dos cámaras pero claro, las niñas también hicieron mogollón. Y Ching Yi también había hecho unas 300 – 400. Supongo que después ya bajaremos el ritmo.

Notas posteriores cotejando con Ching Yi:
Cuando pedimos los spaguettis, nos dieron un cacharrito con el número 1 y al rato empezó a sonar y a vibrar para avisar que ya podíamos ir a buscarlo. También tenía un botón para apagarlo claro. Curioso. ^^
En el Oedo Onsen en la entrada no hay cuarto de baño disponible, primero te descalzas y pagas el ticket y ya entras y ahí habrá pero claro, nosotros que fuimos pero no quisimos entrar pero teníamos una urgencia, no había cuarto de baño, en la estación tampoco, y claro, no te ibas a poner en un jardín, pero por suerte en el cambio de estación de Shimbashi si había, de los japos y los occidentales.
Los váteres son un mundo para tirar la cadena, algunos tienen la palanca justo detrás, otros pasar la mano, otros un botón, otros cuando te levantas lo hace solo, si le das para arriba cae más agua, si le das para abajo cae poca, otros en el que cuando le das, primero sale por el grifo que tienes encima. Aparte de que tiene el del suelo donde tienes que agacharte y el occidental moderno con botones de todo tipo: con agua para el culete, agua para el chochete, música ambiental, temperatura, etcétera.
Te puedes pasar media hora para enterarte y encontrarla y como haya cola, cualquiera le pregunta al de fuera como va eso si has hecho popó. XDDD
Al caérsele el ticket a Ainoa se lo recogió una señora y ella le dijo directamente las gracias en japonés y ella contestó con el dou itashimashite.

Diario de Duna:
Hoy emos estado fotogafiando flores de sacura, tamien por las calles y estubieron ablando de lo limpias que estan las calles y lo sucio que esta el cielo lleno de cables. Despues emos ido a la feria de animacion, emos cojido: folletos, peliculas, bolsas, papeless, globos y pegatinas, tambien hizimos muchas fotos de: poster y divujos como estos:

Día 4: sábado 21 de marzo de 2009. Tour por Palacio Imperial, Zojoji, Torre de Tokio y Asakusa.
Un sol espléndido.
Hoy tocaba tour con el mini grupo que están por aquí: los dos Jordi, Belén y Berta, Urtzi y Laura, Mari y Santi.
Nosotras nos levantamos a las 9 por motu propio así que aprovechamos y fuimos a desayunar, a Ainoa le costó algo más. A las 10 íbamos a salir y se les veía a todos un poco cansados. Hasta Belén y Berta se habían quedado algo dormidas así que salimos más a y media. Al bajar hicimos otra foto al árbol de sakura sin florecer del hotel. Cogimos la Suehirocho de línea Ginza hasta Nijubashi mae, justo para enfrente cruzamos el parque donde había bastantes vagabundos tirados en el césped durmiendo, y ya cruzando la calle al fondo se veía el puente. Algo de brisa fresca que se agradecía muchísimo, no como en verano que es una suplicie llegar hasta allí. Vimos a los cisnes españoles, el contraste de los edificios con esos jardines y tal siempre impresionan, las puertas a cal y canto. Al fondo se ve la Torre de Tokio. No se le echa más de media hora a no ser que vayas a la parte derecha donde están las fosas y la zona donde florecerá la sakura y van los barquitos pero para eso es mejor ir a Kudanshita. Bajamos de nuevo y pillamos el metro de Hibiya que está justo antes de terminar la explanada. Así íbamos directamente a Onarimon y de ahí al templo Zojoji, tan impresionante como siempre con la Torre de Tokio al fondo. Lo más mono son los pequeños jizoo, estatuas de piedras, que son los guardianes de los 6 shogunes que están descansando en el templo de atrás. Con gorritos de punto y capa y todo, todos personalizados y cuidados, algunos con flores, molinillos de colores, alguno blanco, pero a Jordi le parecían barriguitas que se dirigen al portal XDD No sé como dan miedo con lo monos que son pero claro, si se juntan todas esas barriguitas, no veas que estrés jajaja
Quizá estuvimos una hora casi y todo, entre perseguir a una pareja recién casada que se estaban haciendo fotos y les pillamos algo.
Queríamos subir por las escaleras para la Torre de Tokio pero esas iban a un pequeño cementerio así que nos volvimos a la carretera principal de la derecha que lleva justo a donde se compran los tickets. En el cruce esperamos pero Mari y Salva no aparecían, se habían quedado comprando chucherías pero no nos habían visto subir ni a Berta que se había quedado con ellos ni la torre de tokio que estaba enfrente y pensaron que habíamos ido para abajo, cuando fui a buscarlos estaban ahí justo con su medio kilo de chuches que resultaron ser caramelos de todo tipo de colores y tamaños pero todos de azúcar por 1000 yens. Caro.
Al lado donde están las esculturas de los perritos pero donde yo tengo de mis primeros viajes carteles de anime. Al igual que la torre era antes roja pero la pintaron más bien naranja por la nueva normativa de seguridad. Había cola de más de media hora, un puesto de crepes que no veas que bien olía. Al entrar, hay una ventanilla para grupos (de mas de 15 personas creo recordar ahora) que podían comprar los dos tickets y entraban por otro lado, y nosotros solo podíamos pillar la de 150 metros, entrar dentro, hacer un poquito de cola para los tres ascensores que hay para subir al primer observatorio. Aunque consta de dos plantas en realidad, abajo están los cuartos de baño, restaurantes, más souvenirs. Y como había cola para ir la parte de 250 metros, y el hombre decía 45 minutos, me puse yo mientras los demás daban una vuelta por ahí. Detrás mío se puso un chico joven y al rato un viejecillo y en un rato claro siguió habiendo cola. Al acercarnos ya casi, pasada solo media hora, avisé a algunos que ya nos tocaba y claro, fueron entrando y me dio algo de cosa por los dos que estaban detrás nuestra porque el concepto de guardar cola seguro que no lo entienden pero bueno, ¿cómo se lo explicas? Subimos y justo nos dejaron a los 9, pero dijeron que 15 minutos teníamos que esperar. Así que abajo, hay un cartel donde pone 30 minutos y es desde ahí 15, nosotros empezamos más atrás en la esquina otros 15, y lo tienen super calculado, subimos unas escaleras a otra planta para otro ascensor y ahí es donde tienes que esperar los 15 restantes. Ya al rato largo aparecieron los dos que iban justo detrás nuestra y nos metimos los 9 nosotros, ellos dos y la azafata que te dice que subimos y todo eso. 12 personas en total en el ascensor y tienes los ventanales para ver la Torre mientras subes los otros 100 metros. Pero no la parte de abajo como en la de París que es más mareante. Supongo que a los dos japos no les hacía mucha gracia compartir ascensor con nosotros tan escandalosos pero al menos no les había tocado esperar realmente por el tema de meternos nosotros.
Como para bajar también había que hacer algo de cola, me puse también y al rato, porque es muy chiquitín, ya íbamos a bajar casi. Estaba hablando con Laura y de repente me noto un par de toques en el hombro, me giro y está el japonés joven y me empieza a hablar, pero entre que al principio no caí quien era, ni que quería decirme ni nada, pensé que bueno, que nos preguntaba de donde somos que es lo típico pero en cuanto empezó a subir el tono y algo entendía, vamos, que no se como se dice colarse y demás en Japón pero algo del estilo así que empecé a hacerme el longui, pero por si acaso pregunté a ver si sabía inglés que no le entendía, algo dijo que si éramos familia, dije que amigos. ¿Los de la familia si pueden colarse? Y no se, pensé que mejor me largaba y al intentarlo me agarró del brazo, me solté y me fui detrás de los demás y pasé de él. Eso con Belén especialmente que lo vio todo y flipó también en colores. Vamos, que estaba con un cabreo de narices, buf buf... Vaya tela... Pero claro, ¿cómo les explicas tú a un japo el concepto de guardar cola y no tener que esperar todos ahí? Y después de todo, si no tuvo que esperar, ¿por qué se enfadó? ¿Qué quería sacar en claro de todo esto? Yo que sé, pero bajamos y está claro que él estuvo un buen rato más para no cruzarse más con nosotros y despotricar contra todos los extranjeros.
Como había que hacer cola para coger el ascensor, Laura fue para guardar cola pero al no encontrarla porque hay dos, de las dos plantas del primer observatorio y que bajamos en dos de la segunda, aunque quedaba poco para entrar en el ascensor, con lo que había pasado antes todos prefirieron bajar las escaleras. No se acababan nunca... y lo gracioso es que había gente que las subía, buf. 150 metros para arriba de escaleras. Se llega a la cuarta planta donde está el exterior con los cacharros para los niños. Ahí otro ascensor para ir a las demás plantas, en la tercera está el museo de Cera y más cosas para ver... y pagar, y nosotros nos quedamos en la segunda para comer que había varios sitios hacia las 3 ya. Buffet chino por 1400 yens, macdonalds, pizza, sitio con gofres de color rosa y verde. Yo que sé. Así que nos llevó como una hora más de la cuenta por tanta cola y eso. Sábado, buen día, ayer fiesta nacional pues estaba bastante abarrotado. Poco antes de irnos Mari empezó a sangrar por la nariz, quizá por la presión, a ver si se le pasa, pero como también le molestaba un pie le pasé los datos del médico que sabe español de Akasaka por si tenía que llamar al seguro y así preguntar si tenía a ese médico como opción para elegir. Jordi también seguía con tos pero tampoco quería llamar al médico, pero ya les he dicho que si no están bien y demás es mejor dedicar un rato que te venden el pie, que te miren, que te den algún jarabe que estar fastidiado todo el viaje. Si es que hago de mami y todo, que no quieren perder nada de tiempo por eso XDD Yo a ver como está Ainoa mañana y si eso también vamos a que la vean.
Y como los templos suelen cerrar a las 5 e imaginaba que la calle de Nakamise cerraría algo más tarde, a las 4.30 ya estábamos yendo para allá. Bajamos por donde subíamos donde había otra cola que no veas para entrar, por el Zojoji y el metro que cogimos estaba a la izquierda, al lado del Prince Hotel, pero nosotros fuimos por la puerta principal del Zojoji para abajo para coger el de Daimon que nos dejaba directamente en Asakusa, de la línea Toei. Entramos pero pone algo de Keisei, que va hacia Sakura, no sé, al preguntar a la revisora que si que es ese tren pero el cartel del metro es de la línea Keisei hacia Sakura pero no salen las estaciones que debemos coger así que no entiendo nada. Al ir pasando por los metros que correspondía, la explicación supongo que es una línea que usa para el metro y cuando sale de la ciudad es más una línea keisei o algo así, no sé. Pero bueno, llegamos a las 17 a Asakusa y no veas que mogollón de gente hay. Así que el templo, que por dentro está cerrado pero tampoco se ve mucho, y la gente quiere más bien los souvenirs pues se quedan allí ya comprando y yo me vuelvo al hotel.
En el zojoji vimos un taxi a pedales, y en Asakusa también están los chicos con los carros antiguos a pie. De Asakusa a Suehirocho y en el hotel.
Las niñas se quedaron todo el día con Ching Yi que fueron a comer con Salomón por Akihabara y poco más ya que Ainoa sigue algo resfriada. Les ha comprado un peluche de los que vimos ayer en el Anime Fair, el verde que movía las orejas. Y Ainoa una sombrilla mini con una geisha. Pero se han portado bien por lo visto.
Son las ocho y media y ya nos hemos bañado, yo muy poquito claro, pero bueno, relaja mogollón y ahora están con la nintendo después de algunos deberes. A ver si Ching Yi cuenta algo más de lo que han hecho y de estos días.
Los pies molidos pero no me cargué la mochila con casi nada así que bien. Y he gastado ya casi la primera cinta de vídeo.
Internet funciona en la habitación pero se corta cada tanto, es mejor por la mañana y supongo que por la noche a última hora en cuanto no se conecte tanta gente. Así que escribo, he visto algo de mails pero tengo que después conectarme y mandarlo.
Las niñas al ir al macdonalds y les han dado la cebra de Madagascar, suelta algo en japo XDD
Héctor durmió divinamente y se ha ido por ahí porque tiene que levantarse a las 5 para ir a Shinjuku para lo de la maratón y termina en el Big Sight. Menuda paliza dios, unas 5 – 6 horas corriendo creo. Urtzi durmió estupendamente con el futon en cuanto cambió en vez de lado que se quedaba algo sin circulación y boca arriba estupendamente pero hoy parece que no, a ver que tal estos días.

Dictando de Ching Yi:
Al subir de desayunar, estuvieron viendo algunos dibus de anime. Ponen el opening, después los anuncios, capítulo, a la mitad también ponen anuncios y despues la otra mitad y si encima es uno a la semana, qué agobio, no? Algo de Magical Girls que les suena pero ahora mismo no saben que era. Dos capítulos de Keroro. Se han quedado con los onomatopeyas de Geko Geko y eso XDDD Después se pusieron con la nintendo al hacer dibus del espacio.
Ching Yi borrándome spam y mirando mails. A las 11.30 ya consiguió convencer a Ainoa para salir a comer con Salomón y para que la habitación se despejara de virus y demás al estar resfriadas.
Entraron en el de enfrente al Laox, Anime algo, había pinkies nuevas por 800 yens y algo. Ahí compraron el “perro guisante”.
Duna es más de coger cualquier cosa que le guste en el momento y lo quiere ya, en cambio en Ainoa no coge cosas por cogerlo sino solo lo que le gusta. Después al lado de los juguetes y a Salomón tenía que esperar a que le dijeran que se podía ir a comer, más o menos a las 12 pero tienen que decírselo y están super pendientes de todos por lo que no podía hablar y tenían que hacer de clientes normales para que no se coscaran mucho. Una hora y vuelta. No ha querido quedar para cenar porque estaba reventado y nosotros no queremos estar en la calle a partir de las 18.
En el macdonalds de al lado del Laox, muy amables, la que te atiende y otra para las mesas y llevarte la comida y para tirártela. Pero creo que sólo es en Akiba para aligerar la clientela supongo. El Ketchup lo tienes que pedir y cuántos quieres y están en los cacharros como los de barbacoa. Puedes elegir entre varios muñecos. Siempre tienen la sección de 100 yens, bueno, ahora a 120 y puedes hacer un menú (set) por unos 500 y entre semana es 400, con patatas y bebida. El Chocoshake de chocolate que me pillé yo. Después tienes que separar la bebida por arriba, las pajitas y cosas de plástico supongo y el resto por otro lado. En el Kentucky no tienen el pollo crujiente. Yo he cogido brik de leche al no ver nada como nestea o sin gas.
Yo me tomé el cortafriol esta mañana y a la hora de comer y ando mejor, labios secos pero vamos, guai. Ainoa sigue con moquitos y he visto que puede tomar lo de las pastillas efervescentes para los moquitos pero si anda así algo pachucha mañana la llevo mañana al médico y así averiguo si el win Axa tiene tratos con el doctor Tanaka de Akasaka y que le de un jarabe para la tos.
Parece que va a estar despejado esta semana, miércoles llueve y después despejado otra vez pero el domingo parece que llueve también, así que si florece ya la flor el jueves porque todavía no está abierta, quizá no se pueda hacer hanami el domingo. El grupo llega el jueves así que viernes y sábado tendrán que verlo. ¿Quizá en vez de ir al Palacio Imperial sea mejor pasar por Kudanshita? Preguntaré pero he metido el Zojoji para que lo vean también, que hay que dejarlo igual. Así que lunes a Hakone aunque he visto algo de lluvia, a ver si consigo conectarme y contrastar datos, martes a Disneyland pero claro, Urtzi y Laura, y quizá Salva y Mari quieren ver todos los parques en un día que sale mejor de precio y en plan tan destroyer creo que no voy con las niñas y el miércoles que llueve a Sanrio Puroland
Por un momento Ching Yi no veía a Ainoa pero levantó la mano con la sombrilla y así la localizó.
En las escaleras tienes que ponerte a la izquierda, y en la calle también.
Está floreciendo ya algo la sakura. Hemos visto algún que otro perro más pero de los chiquititos, perro salchicha peludo y así.

Diario de Duna:
Hoy e ido a mirar peluches. E encontrado pinkis nuevas. Luego e ido a una tienda con un amigo, y emos ido a comer juntos, a tambien me e comprado algunos jugetes. Luego e ido otra vez a el lonsen y me e puesto a jugar a la DS y el diario que estoy aciendo aora.

Notas: a ver si después de corregir algunos días mejora, y todavía no conseguimos convencer a Ainoa y Ching Yi dice que tampoco quiere así que aquí estoy yo recopilando.

[yuerayu]

Konban wa! Interesante experiencia esos cuatro días, y algunas cosillas he tomado nota. lo releeré otra vez para tener claro algunas cosas que me pasaron sobre todo lo de lo metalico en la ropa en el detector de mentales y eso. También lo de llevar botellitas vacias para la espera en los aeropuertos, los chicles los tenía ya pensado y algunas aspirinas y tal, sobre la ropa pués como siempre llevaré algunos pullovers, la temperatura por Gran Canaria es algo templada (22º) y eso de aire seco y frio no me simpatiza y eso que me encanta el frio...

¡Gracias por la información Alessandra!. Mata ne!

[chiisai]

Pues si, por la noche tened en cuenta que refresca y se levanta viento frio, asi que hay que ir bien abrigados, algun pañuelo para el cuello y tal los que sean propensos a coger catarros, os sigo informando aunque hoy no mucho XDDD


Notas posteriores: El verano pasado Ching Yi me trajo un cuadrado para explotar pompas, para relajarse, ahora parece que hay algo para pelar plátanos ha dicho.

Día 5: domingo 22 de marzo de 2009. Día de descanso.

Ya ves que si de descanso, me levanté a las 4 de la tarde. Yo me guiaba por Ainoa y como seguía durmiendo pues yo igual, ella se levantó a las 3. Duna y Ching Yi desde las 9 que se fueron a desayunar llegaron a dejarnos hasta 3 notas que habían salido a comprar, de aquí para allá y eso ya que más o menos hacía bueno. Ainoa sigue con algunos moquitos pero no tiene fiebre ni nada. Yo igual de cargada pero bien. Como era algo tarde y acababa de empezar una tormenta no era plan de sacar a las niñas pero convencí a Duna que me acompañara porque sino estaría muerta de aburrimiento aquí.
Fuimos andando hasta el Laox de Akihabara y ahí es donde empezó a llover más fuerte y subimos hasta las séptima planta, vi a Salomón tras las cajas con los compañeros pero hicimos como que no nos conocíamos, no sabía como entrarle, así que Duna quería su kitty negra y la misma sombrilla de Ainoa así que fuimos por ahí y como quería el de la roja aproveché y me dirigí al mostrador y pregunté: “spanish?” y ya me dejaron a Salomón y me acompañó a todas partes viendo los noren de casi dos metros, llaveros y demás. Si no encuentro lo de bambú quizá mejor esos noren gigantes para el fondo del stand. Parece que no le dan comisión porque lleva poco tiempo y el jefe no le deja casi ni usar la caja registradora y le vigilan todo el rato y como uno sabe algo de español intentábamos disimular y entre objeto y objeto decíamos cosillas, el miércoles que seguramente nos lo tomemos de descanso quedaremos más tranquilamente.
Desde Akihabara con la línea Sobu JR fuimos a Shinjuku y claro hacía todas las paradas, 160 yens, Duna la mitad. A ver si nos aclaramos con la Suica y la Pasmo y así pasamos de rollos.
Nada más salir de la estación se veía la zona para ir a lo de Odakyu y de ahí al sitio de información y compré los bonos de Hakone Free pass para mañana, el de 2 días seguidos, por 5.000 yens, no son sueltos, o se puede coger el de 3 días pero no hay de un solo día. Y como hay varios horarios, se puede reservar el de Romance car con un plus de 800 y pico pero si no sabemos seguro si llegamos a cierta hora, prefiero ir y coger el primero que nos interese y ya está, hay cada 10 minutos hasta Hakone Yumoto y de ahí ya se tendrá que cambiar a las demás líneas pero así mañana vamos más ligeros al no tener que parar y comprar los bonos y saber donde está cada cosa y tal.
Al irnos vimos una panadería y allí pillé los melon pan de verdad, croissant de jamón y queso aunque tenía también maíz, pan baguette que daba el pego pero cuando quieres coger un trozo parece pan de hace un par de días de duro/mustio que estaba. Dimos la vuelta ya que no nos dejaban entrar por donde salimos para la Jr pero esta vez cogí la Chuo Line que es rápido y en tres paradas estamos en Ochanomizu. Donde está el puente que hay que cruzar, donde se ve el hospital, a la derecha el templo de Yushima que da suerte a los estudiantes y de frente colina abajo y después colina arriba hasta el Mari y girar a la derecha donde está el Edoya. En el combini pillamos más leche, zumo de naranja, el agua vitamínico en brik de 1 litro más barato que en botella, algún flan y pastel de queso, detergente de caja verde “Attack” con 10 bolsitas peques, y buscando las compresas había como unos 10 tipos, slim, mini, de 4 nada más, de centímetros, no veas que lío. Al final me decidí por unas que ponía 33 centímetros y tenía 4 alas en vez de dos, pero en la bolsa viene de esa marca tropecientas versiones, vamos, hay que estudiar una carrera para saber cual tienes que coger XDDD hicimos un mini video con la cámara de Ching Yi para explicación exclusivamente para mujeres jeje.
Me he pegado una duchita nada más, snif, snif, se está lavando la ropa mientras las niñas hacen los deberes y escriben las postales y ellas a disfrutar del “lonsen” mientras escribo, leo mails y hago cosillas que mañana hay que madrugar. Sigue lloviendo aunque no tanto.
En el árbol cerca del hotel han empezado a florecer los sakura. En unos días estará ya todo supongo. Voy a comprobar el tiempo a ver que tal está.
Creo que no tengo mucho más que contar, a ver éstas pero poco hemos hecho hoy.
Desde las 4 que me levanté es justo cuando empieza a desconectarse y conectarse internet, un rollo...
Ching Yi ha encontrado en el foro un post de Al-chan con lo de pasmo y la suica. Parece que para Tokio es mejor la Pasmo, y en general la abierta pero como necesito para las niñas y que tengan su tarifa, tendré que pedir la personalizada. A ver que mire...

Pasmo para una persona registrada, para niños también. Si se pierde puedes pedirla de nuevo. Tiene un depósito de 500 yens que te devuelven cuando ya les das la tarjeta. “commuter pass” para los que hacen siempre el mismo trayecto. La open PASMO la puede usar cualquiera, excepto niños. Si se te pierde, pierdes el dinero que tenías dentro. Sirve para metro, ferrocarriles privados, japan rail lines, buses.

La SUICA,
Puedes dejarla dentro de la cartera y la pasas por el scanner de la máquina de entrada. También para convinis y máquinas expendedoras. Hay oferta que sale 3.500 que incluye el billete de narita a Tokio más 1.500 yens y si te la quedas porque sea bonita, con geishas y así, pierdes los 500 de fianza. Muy interesante al llegar al aeropuerto y no quieres activar todavía el japan rail pass. Y caduca a los 5? años.

Así en resumen parece que no hay apenas diferencia entre una y otra:
La suica es intercambiable con la ICOCA del área de Kansai, mientra la Pasmo, no. Los pases mensuales para la JR West con suica, para el metro solo la pasmo.
Bueno, seguiremos investigando para el martes y eso.

Parece que mañana despeja para Hakone, guai. Supongo que al hacer hoy viento se ha llevado la tormenta y está todo despejado. Si es que el Monte Fuji me quiere jeje.

[Yukino12]

Es interesante eso de la PASMO y la SUICA. Yo me pillé la Suica el año pasado y me la traje de recuerdo ^_^ y estaba intrigada en si me funcionaría cuando volviera, para no perder los 500 yens y eso.